Пример:  
关于俄华在线

О Компании
Информационно-консалтинговая компания «Rus-CN» находится в экономическом
центре Китая – Шанхае, специализируется на предоставлении консалтинговых услуг
предприятиям Китая, России и других стран бывшего СССР в сфере торговли,
инвестиций, туризма, выставочной деятельности и производства. Высокий
профессионализм специалистов компании базируется на большом опыте работы в
этих видах деятельности как в Китае, так и зарубежом.

Компания тесно сотрудничает с такими организациями как:
-Генеральное Консульство Российской Федерации в г. Шанхае
-Генеральное Консульство Узбекистана в г. Шанхае
-Генеральное Консульство Казахстана в г. Шанхае
-Генеральное Консульство Украины в г.Шанхае
-Общество Российско-Китайской дружбы
-Международная ассоциация фондов Мира
-Торгово- промышленная палата России
-Высшая школа приватизации и предпринимательства - институт
-Шанхайский институт международных исследований

В настоящее время структура компании состоит из следующих отделов:
-информационно-консалтинговый отдел
-отдел по туризму и выставочной деятельности
-отдел по торговле
-переводческий отдел
-административный отдел
-отдел тех. поддержки сети Интернет
- финансовый отдел

Информационно-консалтинговый отдел предоставляет ряд услуг по вопросам организации бизнеса, инвестирования, в том числе: системный анализ рынка,
оценка рисков, анализ инвестиционного климата, а также разработка бизнес-планов,
поиск бизнес-партнеров и проверка их на платежеспособность.

Сотрудничая с Высшей школой приватизации и предпринимательства, было подписано
соглашение о сотрудничестве в сфере бизнеса, подготовки кадров и т.д.

В течении долгого времени наша компания успешно занимается импортом
оборудования, техники из стран бывшего СССР, а также помогаем экспортировать
товары народного потребления в страны Центральной Азии, Восточной Европы.

Кроме того, предлагаем полный спектр услуг по туризму, выставочной деятельности:
-оформление приглашений
-визовая поддержка
-бронирование а/ж билетов и гостиниц
-организация экскурсий, встреч и т.д.
-организация выставок, ярмарок, форумов, семинаров и т.д.

В рамках проведения года России в Китае, а также года Китая в России нами был
организован ряд деловых визитов делегаций двух стран. Мы накопили богатый опыт в
приеме иностранных делегаций, в организации деловых встреч.

В начале 2007 года наша компания совместно с посольством Узбекистана в Китае
проводили узбекско-китайский бизнес-семинар, посвящённый вопросам торговли,
инвестициям, промышленному потенциалу республики Узбекистан. На семинаре
присутствовали: Чрезвычайный и Полномоченный Посол республики Узбекистан в КНР
Н.Юсупов, Зампредседателя Госкомитета по управлению государственным
имуществом республики Узбекистан А.Далиев, Генеральный консул РФ, Генеральный
консул Казахстана, представители ТПП России и ТПП Узбекистана, а также более 130
предпринимателей из разных регионов Китая.

Проведённый семинар имел значительный успех, открыл новые формы и возможности
развития торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Узбекистаном.

Профессиональный подход, налаженная система и база поиска экономической
информации обеспечивает качественное обслуживание клиентов и решение
практически всех вопросов поставленных перед компанией.

Мы всегда открыты для сотрудничества и готовы рассмотреть все Ваши предложения
относительно развития и расширения деловых взаимовыгодных связей, а также
культурных контактов между Китаем и странами Восточной Европы и Центральной
Азии.