Пример:  
关于俄华在线


Предпосылки и цели

В последние годы торгово-экономические отношения между Китаем и Россией
развиваются быстрыми темпами. И в 2007 году объем товарооборота между Китаем и
Россией поднялся на новый уровень и достиг рекордной отметки в 48 млрд. 160 млн.
долларов США. Темпы роста составили 44, 3%. Это самый высокий показатель,
начиная с 1992 года. Россия уже стала седьмым торговым партнером Китая, а для
России Китай сейчас является третьим торговым партнером. 

Однако структура взаимной торговли не всегда удовлетворяет обе стороны торгового
процесса. Из Китая в Россию поставляется в основном трудоемкая продукция
(ширпотреб), а из России в Китай – сырье, а доля продукции машиностроения и
высоких технологий в объеме взаимной торговли очень низка, что несколько тормозит
развитие данного сектора экономики обеих стран.

Руководители наших стран неоднократно выражали желание об увеличении удельного
веса продукции машиностроения, электроники и других видов наукоемких товаров в
структуре взаимной торговли между нашими странами.

В целях укрепления и развития научно-технического сотрудничества между Китаем и
Россией был разработан проект создания в Шанхае выставочного центра российских
технологий и продукции.

Этот центр – первый подобный центр в Китае. И мы уверены, что он будет
способствовать еще более полному и взаимовыгодному научно-техническому
сотрудничеству между двумя странами, сыграет важную роль в развитии и укреплении
российско-китайских торговых и дипломатических отношениях и увеличит удельный вес
продукции высоких технологий в структуре российского экспорта в Китай.